-
1 Группа военных наблюдателей Организации Объединённых Наций в Индии и Пакистане
Политика: ГВНООНИПУниверсальный англо-русский словарь > Группа военных наблюдателей Организации Объединённых Наций в Индии и Пакистане
-
2 Anglo-Indian
1. сущ.
1) англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка
2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии
2. прил.
1) англо-индийский( о потомстве от смешанных браков) ;
евразийский
2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине)
3) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) Calcutta merits the epithet of Anglo-Indian better than anything else in India. ≈ Калькутта заслуживает эпитета 'англо-индийский' больше, чем какой-либо другой район в Индии.англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка - the *s (собирательнле) евразийцы (собирательнле) потомство от смешанных браков англичан с индийцами преим. (историческое) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских слов в английскую речь;
произнесение индийских слов на английский лад англо-индийский;
евразийский преим. (историческое) постоянно живущий или долго живший в Индии характерный для англичан, живущих в Индии - "ayah" is an * name for a nurse англичане в Индии называют нянь "айя"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-Indian
-
3 outcaste
(в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария( в Индии) не принадлежащий к касте (в Индии) изгнанный из касты (в Индии) отверженный изгонять из касты отвергать, отлучать от общества - his wife's family *ed him семья жены не желала его признаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outcaste
-
4 outcaste
-
5 angloindian
Anglo-Indian
1> англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка
_Ex:
the Anglo-Indians _собир. евразийцы
2> _собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами
3> преим. _ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший
в Индии; английский колонизатор Индии
4> речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских
слов в английскую речь; произнесение индийских слов на
английский лад
5> англо-индийский; евразийский
6> преим. _ист. постоянно живущий или долго живший в Индии
7> характерный для англичан, живущих в Индии
_Ex: "ayah" is an Anglo-Indian name for a nurse англичане
в Индии называют нянь "айя" -
6 anglo Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англичанин, постоянно живущий в Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский, включение индийских слов в английскую речь, долго проживший в Индии, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий в Индии, потомство от смешанных браков англичан с индийцами, произнесение индийских слов на английский лад, речь, характерная для англо-индийцев, характерный для англичан, живущих в Индии -
7 anglo indian
1 (0) долго проживший в индии; постоянно живущий в индии2 (a) англо-индийский; евразийский; характерный для англичан, живущих в индии3 (n) английский колонизатор индии; англичанин, постоянно живущий в индии; англо-индианка; англо-индиец; включение индийских слов в английскую речь; евразиец; евразийка; потомство от смешанных браков англичан с индийцами; произнесение индийских слов на английский лад; речь, характерная для англо-индийцеы -
8 mogul
1. noun1) монгол2) могол; потомок завоевателей Индии; the Great (или the Grand) Mogul hist. Великий Могол2) (mogul) rare человек, занимающий высокий пост3) (pl.) название высшего сорта игральных карт2. adjective1) монгольский2) относящийся к Великим Моголам* * *1 (a) монгольский2 (n) важная персона; единоличный правитель; камень на лыжне; магнат; могол; монгол; потомок завоевателей индии3 (r) относящийся к великим моголам* * *1) монгол 2) могол; потомок завоевателей Индии* * *[mo·gul || 'məʊgl] n. монгол, могол; потомок завоевателей Индии; важная персона* * *монголмонгольский* * *1. сущ. 1) монгол 2) могол; потомок завоевателей Индии 3) важная персона; богатый или влиятельный человек 2. прил. 1) монгольский 2) относящийся к Великим Моголам -
9 seer
Inounпровидец, пророкIInoun1) мера веса в Индии (ок. 2 фунтов)2) мера жидкости в Индии (ок. 1 л)* * *(n) провидец; пророк; сир* * *тот, кто видит* * *[se·er || 'sɪːə(r)] n. пророк, провидец, мера веса в Индии, мера жидкости в Индии* * *качатьсяпророксир* * *I сущ. 1) редк. тот, кто видит 2) провидец 3) волшебник II сущ. 1) мера веса в Индии (ок. 2 фунтов) 2) индийская мера жидкости (ок. 1 л) -
10 tola
nounединица веса в Индии (= 180 гранам)* * *(n) единица веса в индии* * ** * *n. единица веса в Индии* * *единица веса в Индии (= 180 гранам; тж.) монета такого веса -
11 Anglo-Indian
1. [͵æŋgləʋʹındıən] n1. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаthe Anglo-Indians - pl собир. евразийцы
2) pl собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. речь, характерная для англо-индийцев; включение индийских слов в английскую речь; произнесение индийских слов на английский лад и т. п.2. [͵æŋgləʋʹındıən] a1. англо-индийский ( о потомстве от смешанных браков); евразийский2. преим. ист.1) постоянно живущий или долго живший в Индии ( об англичанине)2) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.)❝ayah❞ is an Anglo-Indian name for a nurse - англичане в Индии называют нянь «айя» -
12 Mogul
məuˈɡʌl
1. сущ.
1) монгол Syn: Mongolian, Mongol
2) могол;
потомок завоевателей Индии Great Mogul Grand Mogul
3) важная персона;
богатый или влиятельный человек industry Moguls ≈ промышленные магнаты
2. прил.
1) монгольский
2) относящийся к Великим Моголаммонгол (историческое) могол;
потомок завоевателей Индии - the Great /the Grand/ * Великий Могол (m.) неограниченный, единоличный правитель;
важная персона;
магнат - a * of the film industry, (американизм) a movie * киномагнат, король кинопромышленности pl название высшего сорта игральных карт монгольский относящийся к Великим МоголамMogul могол;
потомок завоевателей Индии;
the Great (или the Grand) Mogul ист. Великий МоголMogul могол;
потомок завоевателей Индии;
the Great (или the Grand) Mogul ист. Великий Могол ~ монгол ~ монгольский ~ pl название высшего сорта игральных карт ~ относящийся к Великим Моголам ~ (m.) редк. человек, занимающий высокий пост -
13 seer
̈ɪˈsi:ə I сущ.
1) редк. тот, кто видит
2) провидец, пророк, предсказатель Syn: prophet
3) волшебник, колдун Syn: magician, II сущ.
1) мера веса в Индии (ок. 2 фунтов)
2) индийская мера жидкости (ок. 1 л) пророк, провидец сир (мера веса в Индии;
неодинаковая в различных частях страны) seer мера веса в Индии (ок. 2 фунтов) ~ мера жидкости в Индии (ок. 1 л) ~ провидец, пророк -
14 Anglo-Indian
Anglo-Indian 1. noun 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колони-затор Индии 2. adj. 1) англо-индийский (о потомстве от смешанных браков); ев-разийский 2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине) 3)характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) -
15 Oriya
1) Общая лексика: житель или уроженец Ориссы (в Индии), ория, язык ория3) Макаров: житель Ориссы (в Индии), ория (в Индии), уроженец Ориссы (в Индии) -
16 Anglo-Indian
[ˏæŋgləʊ`ɪndɪən]англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаангличанин, постоянно живущий долго живший в Индии; английский колонизатор Индииангло-индийский; евразийскийпостоянно живущий долго живший в Индиихарактерный для англичан, живущих в ИндииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Anglo-Indian
-
17 Anglo-Indian
1. n англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2. n собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. n преим. ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии4. a англо-индийский; евразийский5. a преим. ист. постоянно живущий или долго живший в Индии6. a преим. ист. характерный для англичан, живущих в Индии -
18 Indian
ˈɪndjən
1. прил.
1) а) индийский Indian civilian ≈ гражданский чиновник в Индии б) индийского происхождения, индийского производства curtains of old Indian chintz ≈ занавески из старого индийского ситца
2) индейский (относящийся к амер. индейцам) The book is rich with examples of Indian culture and social life. ≈ Эта книга богата примерами, описывающими индейскую культуру и социальные аспекты жизни.
2. сущ.
1) а) индиец (житель Индии) б) человек индийского происхождения
2) а) американский индеец;
коренной житель, представитель племен Северной, Центральной и Южной Америки an American Indian ≈ американский индеец б) какой-либо америндский язык (языки коренных жителей Америки)индиец;
индианка - the *s (собирательнле) индийцы индеец;
индианка - the *s (собирательнле) индейцы - Red * краснокожий( индеец) индийский;
относящийся к Индии индейский, относящийся к американским индейцам > * gift подарок, в обмен за который нужно дать равноценный > * giver берущий обратно свой подарок или ожидающий в ответ равноценный подарок -
19 Swaraj
swəˈrɑ:dʒ санскр.;
сущ.;
ист. сварадж (движение за самоуправление Индии)(историческое) сварадж (движение за получение самоуправления в Индии)Swaraj санскр. n ист. сварадж (движение за самоуправление Индии) -
20 catty
См. также в других словарях:
ИНДИИ — 1) термин, распространившийся в Зап. Европе в 14 в. под влиянием Книги Марко Поло , где встречаются название Великая Индия , Индия , Средняя Индия , М. Индия применительно к странам Юж., Юго Вост. Азии и части Вост. Африки2)] В 15 в. Х. Колумб… … Большой Энциклопедический словарь
ИНДИИ — «ИНДИИ», 1) термин, распространившийся в Зап. Европе в 14 в. под влиянием «Книги Марко Поло», где встречаются название «Великая Индия», «Индия», «Средняя Индия», «М. Индия» применительно к странам Юж., Юго Вост. Азии и части Вост. Африки. 2) В 15 … Энциклопедический словарь
Индии — («Индии»,) географический термин, распространившийся в Западной Европе в 14 в. под влиянием «Книги Марко Поло», где встречаются названия «Великая Индия» и «Индия» (относившиеся к полуострову Индостан с Индо Гангской низменностью.), «Малая … Большая советская энциклопедия
"ИНДИИ" — неопределенный геогр. термин, возникший в 14 в. после распространения в Зап. Европе Книги Марко Поло , где встречаются названия Великая Индия и Индия (относившиеся к п ову Индостан с Индо Гангской низменностью), Малая Индия (Индокитай) и Средняя… … Советская историческая энциклопедия
«Индии» — 1) термин, распространившийся в Западной Европе в XIV в. под влиянием «Книги Марко Поло», где встречаются названия «Великая Индия», «Индия», «Средняя Индия», «Малая Индия» применительно к странам Южной, Юго Восточной Азии и части Восточной Африки … Энциклопедический словарь
«Индии» — «Индии», географический термин, распространившийся в Западной Европе в XIV в. под влиянием «Книги Марко Поло», где встречаются назв. «Великая Индия» и «Индия» (относившиеся к полуострову Индостан с Индо Гангской низменностью), «Малая Индия»… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Индии — … Википедия
Индии — (Indies)Indies, назв., закрепившееся за Индией и соседними с ней регионами. также Ост Индия и Вест Индия … Страны мира. Словарь
Культура Индии — Тадж Махал один из символов Индии Культура Индии была сложена из различных эпох истории, обычаев, традиций и идей, как захватчиков, так и иммигрантов. Мног … Википедия
История Индии — … Википедия
История Британской Индии — … Википедия